Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Hij zond pijlen uit en verstrooide ze; bliksemen en verschrikte ze. |
| WLC | וַיִּשְׁלַ֥ח חִצִּ֖ים וַיְפִיצֵ֑ם בָּרָ֖ק [וַיְּהֻמֵּם כ] (וַיָּהֹֽם׃ ק) |
| Trans. | wayyišəlaḥ ḥiṣṣîm wayəfîṣēm bārāq wayəhummēm wayyâōm: |
| AC | טו וישלח חצים ויפיצם ברק ויהמם (ויהם) {ר} |
| ASV | And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them. |
| BE | And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled. |
| Darby | And he sent arrows, and scattered [mine enemies]; Lightning, and discomfited them. |
| ELB05 | Und er schoß Pfeile und zerstreute sie, seinen Blitz, und verwirrte sie. |
| LSG | Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute. |
| Sch | er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, schleuderte Blitze und schreckte sie. |
| Web | And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. |
